diff --git a/src/js/controller.js b/src/js/controller.js
index 8705eef..744246c 100644
--- a/src/js/controller.js
+++ b/src/js/controller.js
@@ -63,7 +63,9 @@ angular.module('focaModalDetalleHojaRuta')
                         focaModalService
                             .confirm('¿Desea descargar ' + totalADescargar + ' litros de ' +
                             $scope.articuloSeleccionado.descripcion + '?')
-                            .then(descargar);
+                            .then(descargar, function() {
+                                $scope.cargando = false;
+                            });
                     }
                     function descargar() {
                         for(var i = 0; i < $scope.cisternas.length; i++) {