diff --git a/gulpfile.js b/gulpfile.js
index bfa62fe..c1c9d21 100644
--- a/gulpfile.js
+++ b/gulpfile.js
@@ -40,7 +40,7 @@ gulp.task('uglify', ['templates'], function() {
                 'tmp/views.js'
             ]),
             concat('foca-abm-vehiculo.js'),
-            replace("['ngRoute', 'focaModal', 'ui.bootstrap']", '[]'),
+            replace("['ngRoute', 'focaModal', 'ui.bootstrap', 'focaBotoneraLateral']", '[]'),
             replace("src/views/", ''),
             gulp.dest(paths.tmp),
             rename('foca-abm-vehiculo.min.js'),
diff --git a/src/js/controllerCisterna.js b/src/js/controllerCisterna.js
index d82490d..afba5cf 100644
--- a/src/js/controllerCisterna.js
+++ b/src/js/controllerCisterna.js
@@ -6,11 +6,7 @@ angular.module('focaAbmVehiculo')
         focaModalService, focaBotoneraLateralService, $timeout, $window) {
             $scope.editar = false;
             $scope.now = new Date();
-            $scope.cisterna = {
-                cisternaCarga: {
-                    articulo: {}
-                }
-            };
+            $scope.cisterna = {};
 
             $scope.focused = 1;
             $scope.next = function(key) {
@@ -63,7 +59,6 @@ angular.module('focaAbmVehiculo')
                 validaCodigoCapacidad().then(function() {
                     $scope.cisterna.idVehiculo = parseInt($routeParams.idVehiculo);
                     delete $scope.cisterna.vehiculo;
-                    delete $scope.cisterna.cisternaCarga.articulo;
                     
                     if($routeParams.idTemp != undefined) {
                     //SI SE EDITA UNA CISTERNA LOCALMENTE