diff --git a/src/js/controller.js b/src/js/controller.js
index 188aed7..8092c98 100644
--- a/src/js/controller.js
+++ b/src/js/controller.js
@@ -27,7 +27,9 @@ angular.module('focaHojaRuta')
                         resolve: {
                             parametrosDetalleHojaRuta: function(){
                                 return {
-                                    remito: remito.numeroRemito,
+                                    remito: $filter('comprobante')([
+                                        remito.sucursal, remito.numeroRemito
+                                    ]),
                                     cliente: remito.nombreCliente,
                                     domicilio: remito.domicilioStamp,
                                     producto: 'Super',
@@ -44,10 +46,15 @@ angular.module('focaHojaRuta')
                     // Al guardar los datos del producto entregado logueamos la
                     // actividad para su seguimiento.
                     focaSeguimientoService.guardarPosicion(
+                        $scope.hojasRuta.idVehiculo,
                         'Entrega de producto',
-                        'Remito: ' + $scope.puntoVenta + '-' + $scope.comprobante + '<br/>' +
+                        'Hoja de ruta: ' + $filter('comprobante')([
+                            $scope.hojasRuta.sucursal,
+                            $scope.hojasRuta.numeroHojaRuta
+                        ]) + '<br/>' +
+                        'Remito: ' + parametros.remito + '<br/>' +
                         'Producto: ' + parametros.producto + '<br/>' +
-                        'Litros: ' + parametros.litrosDescargados
+                        'Cantidad entregada: ' + parametros.litrosDescargados
                     );
                 });
             };