diff --git a/src/js/osm-directive.js b/src/js/osm-directive.js
index ad88aba..32cb637 100644
--- a/src/js/osm-directive.js
+++ b/src/js/osm-directive.js
@@ -88,16 +88,17 @@ angular.module('focaAdminSeguimiento').directive('osm', function() {
                     } 
 
                     if ($scope.parametros.actividad === 'Entrega de producto') {
+                        var remito = marcador.hojaRutaMovimiento.remito;
                         observacion += 'Vehiculo: ' +
-                            marcador.remito.hojaRuta.idVehiculo + ' - ' +
-                            marcador.remito.hojaRuta.vehiculo.tractor  + '<br/>';
+                            remito.hojaRuta.idVehiculo + ' - ' +
+                            remito.hojaRuta.vehiculo.tractor  + '<br/>';
                         observacion += 'Transportista: ' + 
-                            marcador.remito.hojaRuta.transportista.NOM  + '<br/>';
+                            remito.hojaRuta.transportista.NOM  + '<br/>';
                         observacion += 'Chofer: ' + 
-                            marcador.remito.hojaRuta.chofer.nombre  + '<br/>';
+                            remito.hojaRuta.chofer.nombre  + '<br/>';
                         observacion +=  'Hoja de ruta: ' + $filter('comprobante')([
-                                marcador.remito.hojaRuta.sucursal, 
-                                marcador.remito.hojaRuta.numeroHojaRuta
+                                remito.hojaRuta.sucursal, 
+                                remito.hojaRuta.numeroHojaRuta
                             ]) + '<br/>';
 
                         if (!$scope.parametros.individual) {
@@ -109,17 +110,17 @@ angular.module('focaAdminSeguimiento').directive('osm', function() {
                             marcador.fecha.slice(11,19) + '<br/>';
                         
                         observacion +=  'Nº: ' + $filter('comprobante')([
-                                marcador.remito.sucursal, 
-                                marcador.remito.numeroRemito
+                                remito.sucursal, 
+                                remito.numeroRemito
                             ]) + '<br/>';
                         observacion += 'Cliente: ' + 
-                            marcador.remito.cliente.NOM + '<br/>';
+                            remito.cliente.NOM + '<br/>';
                         
                         if ($scope.parametros.individual) {
                             observacion += 'Producto: ' +
-                                marcador.remito.articulosRemito[0].descripcion + '<br/>';
+                                remito.articulosRemito[0].descripcion + '<br/>';
                             observacion += 'Cantidad entregada: ' +
-                                marcador.remito.carga + '<br/>';
+                                remito.carga + '<br/>';
 
                             if (marcador.distancia) {
                                 observacion += 'Distancia a casa central: ' + marcador.distancia +