diff --git a/src/js/osm-directive.js b/src/js/osm-directive.js
index b6f554c..031f49d 100644
--- a/src/js/osm-directive.js
+++ b/src/js/osm-directive.js
@@ -43,20 +43,25 @@ angular.module('focaAdminSeguimiento').directive('osm', function() {
                                 $filter('currency')(marcador.total, '$');
                         }
                     } else {
-                        observacion += 'Vehiculo: ' + marcador.hojaRuta[0].idVehiculo + '<br/>';
+                        observacion += 'Vehiculo: ' +
+                            marcador.remito[0].hojaRuta[0].idVehiculo + '<br/>';
+                        observacion +=  'Hoja de ruta: ' + $filter('comprobante')([
+                                marcador.remito[0].hojaRuta[0].sucursal, 
+                                marcador.remito[0].hojaRuta[0].numeroHojaRuta
+                            ]) + '<br/>';
+                        observacion +=  'Remito: ' + $filter('comprobante')([
+                                marcador.remito[0].sucursal, 
+                                marcador.remito[0].numeroRemito                            
+                            ]) + '<br/>';
+                        
                         if ($scope.parametros.individual) {
-                            observacion +=  'Hoja de ruta: ' + $filter('comprobante')([
-                                    marcador.remito[0].hojaRuta[0].sucursal, 
-                                    marcador.remito[0].hojaRuta[0].numeroHojaRuta
-                                ]) + '<br/>';
-                            observacion +=  'Remito: ' + $filter('comprobante')([
-                                    marcador.remito[0].sucursal, 
-                                    marcador.remito[0].numeroRemito                            
-                                ]) + '<br/>';
                             observacion += 'Producto: ' +
                                 marcador.remito[0].articuloRemito[0].descripcion + '<br/>';
                             observacion += 'Cantidad entregada: ' +
                                 marcador.remito[0].carga + '<br/>';
+                        } else {
+                            observacion += 'Cantidad de entregas: ' +
+                                marcador.cantidad + '<br/>';
                         }
                     }