diff --git a/src/js/controller.js b/src/js/controller.js
index 679858e..f2a3343 100644
--- a/src/js/controller.js
+++ b/src/js/controller.js
@@ -90,8 +90,8 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta') .controller('focaLogisticaPedidoRutaCo
             var modalInstance = $uibModal.open(
                 {
                     ariaLabelledBy: 'Creación hoja ruta',
-                    templateUrl: 'foca-modal-crear-hoja-ruta.html',
-                    controller: 'focaModalCrearHojaRuta',
+                    templateUrl: 'foca-modal-cerrar-vehiculo.html',
+                    controller: 'focaModalCerrarVehiculo',
                     size: 'lg',
                     resolve: {
                         idVehiculo: function() {return vehiculo.id;}
diff --git a/src/js/controllerCerrarVehiculo.js b/src/js/controllerCerrarVehiculo.js
new file mode 100644
index 0000000..dd36ef7
--- /dev/null
+++ b/src/js/controllerCerrarVehiculo.js
@@ -0,0 +1,86 @@
+angular.module('focaLogisticaPedidoRuta')
+    .controller('focaModalCerrarVehiculo', [
+        '$scope',
+        '$uibModalInstance',
+        '$uibModal',
+        'focaLogisticaPedidoRutaService',
+        'idVehiculo',
+        'focaModalService',
+        '$filter',
+        function($scope, $uibModalInstance, $uibModal, focaLogisticaPedidoRutaService,
+            idVehiculo, focaModalService, $filter) {
+        $scope.vehiculo = {};
+        $scope.remitos = [];
+        $scope.now = new Date();
+        focaLogisticaPedidoRutaService.obtenerVehiculoById(idVehiculo).then(function(res) {
+            $scope.vehiculo = res.data; 
+        });
+        //TODO: refactor código esta rre feo
+        focaLogisticaPedidoRutaService.getRemitos(idVehiculo).then(function(res) {
+            $scope.remitos = focaLogisticaPedidoRutaService.obtenerRemitosDeCarga(res.data);
+        });
+
+        focaLogisticaPedidoRutaService.numeroHojaRuta().then(function(res) {
+            $scope.sucursal = res.data.sucursal;
+            $scope.numero = res.data.numeroHojaRuta;
+        });
+        $scope.cancelar = function() {
+            $uibModalInstance.close();
+        };
+        $scope.aceptar = function() {
+            var save = {
+                hojaRuta: {
+                    id: 0,
+                    fechaCreacion: $scope.now.toISOString().slice(0, 19).replace('T', ' '),
+                    idTransportista: $scope.vehiculo.idTransportista,
+                    idChofer: $scope.chofer.id,
+                    idVehiculo: $scope.vehiculo.id,
+                    tarifaFlete: $scope.tarifaFlete
+                },
+                remitos: $scope.remitos,
+                idVehiculo: $scope.vehiculo.id
+            };
+            focaLogisticaPedidoRutaService.crearHojaRuta(save).then(function() {
+                $uibModalInstance.close();
+                focaModalService.alert('Hoja de ruta guardada con éxito');
+            });
+        };
+        $scope.seleccionarChofer = function() {
+            var modalInstance = $uibModal.open(
+                {
+                    ariaLabelledBy: 'Busqueda de Chofer',
+                    templateUrl: 'modal-chofer.html',
+                    controller: 'focaModalChoferController',
+                    size: 'lg'
+                }
+            );
+
+            modalInstance.result.then(
+                function(chofer) {
+                    $scope.chofer = chofer;
+                }, function() {
+                    // funcion ejecutada cuando se cancela el modal
+                }
+            );
+        };
+        $scope.eliminarRemitos = function() {
+            var remitosDel = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: true});
+            focaModalService.alert('¿Seguro que desea desasociar estos remitos del vehículo?')
+                .then(function() {
+                    eliminarRemitos(remitosDel);
+                }
+            );
+        };
+        $scope.minimoUnoChecked = function() {
+            var remitosChequeados = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: true});
+            return !remitosChequeados.length;
+        };
+        function eliminarRemitos(remitosDel) {
+            var nuevosRemitos = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: !true});
+            focaLogisticaPedidoRutaService.desasociarRemitos(remitosDel, $scope.vehiculo.id,
+                nuevosRemitos ? true : false).then(function() {
+                    focaModalService.alert('Remitos desasociados con éxito');
+                    $scope.remitos = nuevosRemitos;
+                });
+        }
+    }]);
diff --git a/src/js/controllerHojaRuta.js b/src/js/controllerHojaRuta.js
deleted file mode 100644
index e88f993..0000000
--- a/src/js/controllerHojaRuta.js
+++ /dev/null
@@ -1,86 +0,0 @@
-angular.module('focaLogisticaPedidoRuta')
-    .controller('focaModalCrearHojaRuta', [
-        '$scope',
-        '$uibModalInstance',
-        '$uibModal',
-        'focaLogisticaPedidoRutaService',
-        'idVehiculo',
-        'focaModalService',
-        '$filter',
-        function($scope, $uibModalInstance, $uibModal, focaLogisticaPedidoRutaService,
-            idVehiculo, focaModalService, $filter) {
-        $scope.vehiculo = {};
-        $scope.remitos = [];
-        $scope.now = new Date();
-        focaLogisticaPedidoRutaService.obtenerVehiculoById(idVehiculo).then(function(res) {
-            $scope.vehiculo = res.data; 
-        });
-        //TODO: refactor código esta rre feo
-        focaLogisticaPedidoRutaService.getRemitos(idVehiculo).then(function(res) {
-            $scope.remitos = focaLogisticaPedidoRutaService.obtenerRemitosDeCarga(res.data);
-        });
-
-        focaLogisticaPedidoRutaService.numeroHojaRuta().then(function(res) {
-            $scope.sucursal = res.data.sucursal;
-            $scope.numero = res.data.numeroHojaRuta;
-        });
-        $scope.cancelar = function() {
-            $uibModalInstance.close();
-        };
-        $scope.aceptar = function() {
-            var save = {
-                hojaRuta: {
-                    id: 0,
-                    fechaCreacion: $scope.now.toISOString().slice(0, 19).replace('T', ' '),
-                    idTransportista: $scope.vehiculo.idTransportista,
-                    idChofer: $scope.chofer.id,
-                    idVehiculo: $scope.vehiculo.id,
-                    tarifaFlete: $scope.tarifaFlete
-                },
-                remitos: $scope.remitos,
-                idVehiculo: $scope.vehiculo.id
-            };
-            focaLogisticaPedidoRutaService.crearHojaRuta(save).then(function() {
-                $uibModalInstance.close();
-                focaModalService.alert('Hoja de ruta guardada con éxito');
-            });
-        };
-        $scope.seleccionarChofer = function() {
-            var modalInstance = $uibModal.open(
-                {
-                    ariaLabelledBy: 'Busqueda de Chofer',
-                    templateUrl: 'modal-chofer.html',
-                    controller: 'focaModalChoferController',
-                    size: 'lg'
-                }
-            );
-
-            modalInstance.result.then(
-                function(chofer) {
-                    $scope.chofer = chofer;
-                }, function() {
-                    // funcion ejecutada cuando se cancela el modal
-                }
-            );
-        };
-        $scope.eliminarRemitos = function() {
-            var remitosDel = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: true});
-            focaModalService.alert('¿Seguro que desea desasociar estos remitos del vehículo?')
-                .then(function() {
-                    eliminarRemitos(remitosDel);
-                }
-            );
-        };
-        $scope.minimoUnoChecked = function() {
-            var remitosChequeados = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: true});
-            return !remitosChequeados.length;
-        };
-        function eliminarRemitos(remitosDel) {
-            var nuevosRemitos = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: !true});
-            focaLogisticaPedidoRutaService.desasociarRemitos(remitosDel, $scope.vehiculo.id,
-                nuevosRemitos ? true : false).then(function() {
-                    focaModalService.alert('Remitos desasociados con éxito');
-                    $scope.remitos = nuevosRemitos;
-                });
-        }
-    }]);
diff --git a/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html b/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html
index 139e370..fe947d6 100644
--- a/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html
+++ b/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html
@@ -138,7 +138,7 @@
                                 width="100%">
                         </div>
                         <div class="col-3"
-                            uib-tooltip="Confirmar hoja de ruta"
+                            uib-tooltip="Cerrar distribuición"
                             ng-click="hacerHojaRuta(vehiculo)"></div>
                         <div class="col-3">
                             <i
diff --git a/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html b/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html
new file mode 100644
index 0000000..8bcef5c
--- /dev/null
+++ b/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html
@@ -0,0 +1,95 @@
+<div class="modal-header">
+    <h5>En desarrollo</h5>
+    <h4>Cerrar vehículo</h4>
+    <div class="row">
+        <div class="col-6 row">
+            <label class="col-3 mt-2">Fecha:</label>
+            <input
+                type="text"
+                readonly
+                ng-model="now"
+                uib-datepicker-popup="dd/MM/yyyy"
+                show-button-bar="false"
+                is-open="datepickerOpen"
+                on-open-focus="false"
+                ng-focus="datepickerOpen = true"
+                datepicker-options="dateOptions"
+                class="form-control col-8"/>
+        </div>
+    </div>
+</div>
+<div class="modal-body">
+    <form class="row" name="formHojaRuta">
+    
+        <div class="col-2">
+            <label>Transportista</label>
+        </div>
+        <div class="col-4">
+            <input
+            class="form-control"
+            readonly
+            ng-value="vehiculo.transportista.COD + ' ' + vehiculo.transportista.NOM"
+            >
+        </div>
+        <div class="col-2 form-group">
+            <label>Unidad</label>
+        </div>
+        <div class="col-4">
+            <input
+                class="form-control"
+                readonly
+                ng-model="vehiculo.tractor"
+            >
+        </div>
+    </form>
+    <strong>Remitos:</strong>
+    <table class="table">
+        <thead>
+            <tr>
+                <th>Remito Nº</th>
+                <th>Cliente</th>
+                <th>Domicilio de entrega</th>
+            </tr>
+        </thead>
+        <tbody>
+            <tr ng-show="!remitos.length">
+                <td colspan="3">
+                    No se han encontrado remitos.
+                </td>
+            </tr>
+            <tr ng-repeat="remito in remitos">
+                <td ng-bind="[remito.sucursal, remito.numeroRemito] | comprobante"></td>
+                <td ng-bind="remito.nombreCliente"></td>
+                <td ng-bind="remito.domicilioStamp"></td>
+                <td>
+                    <div class="custom-control custom-checkbox">
+                        <input
+                            type="checkbox"
+                            ng-model="remito.checked"
+                            class="custom-control-input"
+                            id="{{remito.id}}">
+                        <label class="custom-control-label" for="{{remito.id}}"></label>
+                    </div>
+                </td>
+            </tr>
+        </tbody>
+    </table>
+</div>
+<div class="modal-footer py-1">
+    <button
+        class="btn btn-sm btn-danger"
+        type="button"
+        ng-click="eliminarRemitos()"
+        ng-disabled="minimoUnoChecked()">Eliminar</button>
+    <button
+        class="btn btn-sm btn-secondary"
+        ladda="cargando"
+        type="button"
+        ng-click="cancelar()">Cancelar</button>
+    <button
+        class="btn btn-sm btn-primary"
+        ladda="cargando"
+        type="button"
+        ng-disabled="!formHojaRuta.$valid || !remitos.length || true"
+        ng-click="aceptar()">Cerrar distribución</button>
+</div>
diff --git a/src/views/foca-modal-crear-hoja-ruta.html b/src/views/foca-modal-crear-hoja-ruta.html
deleted file mode 100644
index 6de4eee..0000000
--- a/src/views/foca-modal-crear-hoja-ruta.html
+++ /dev/null
@@ -1,99 +0,0 @@
-<div class="modal-header">
-    <h5>En desarrollo</h5>
-    <h4>Confirmar hoja de ruta</h4>
-    <div class="row">
-        <!-- <div class="col-6">
-            <span>Hoja de ruta Nº </span>
-            <strong ng-bind="[sucursal, numero] | comprobante"></strong>
-        </div> -->
-        <div class="col-6 row">
-            <label class="col-3 mt-2">Fecha:</label>
-            <input
-                type="text"
-                readonly
-                ng-model="now"
-                uib-datepicker-popup="dd/MM/yyyy"
-                show-button-bar="false"
-                is-open="datepickerOpen"
-                on-open-focus="false"
-                ng-focus="datepickerOpen = true"
-                datepicker-options="dateOptions"
-                class="form-control col-8"/>
-        </div>
-    </div>
-</div>
-<div class="modal-body">
-    <form class="row" name="formHojaRuta">
-    
-        <div class="col-2">
-            <label>Transportista</label>
-        </div>
-        <div class="col-4">
-            <input
-            class="form-control"
-            readonly
-            ng-value="vehiculo.transportista.COD + ' ' + vehiculo.transportista.NOM"
-            >
-        </div>
-        <div class="col-2 form-group">
-            <label>Unidad</label>
-        </div>
-        <div class="col-4">
-            <input
-                class="form-control"
-                readonly
-                ng-model="vehiculo.tractor"
-            >
-        </div>
-    </form>
-    <strong>Remitos:</strong>
-    <table class="table">
-        <thead>
-            <tr>
-                <th>Remito Nº</th>
-                <th>Cliente</th>
-                <th>Domicilio de entrega</th>
-            </tr>
-        </thead>
-        <tbody>
-            <tr ng-show="!remitos.length">
-                <td colspan="3">
-                    No se han encontrado remitos.
-                </td>
-            </tr>
-            <tr ng-repeat="remito in remitos">
-                <td ng-bind="[remito.sucursal, remito.numeroRemito] | comprobante"></td>
-                <td ng-bind="remito.nombreCliente"></td>
-                <td ng-bind="remito.domicilioStamp"></td>
-                <td>
-                    <div class="custom-control custom-checkbox">
-                        <input
-                            type="checkbox"
-                            ng-model="remito.checked"
-                            class="custom-control-input"
-                            id="{{remito.id}}">
-                        <label class="custom-control-label" for="{{remito.id}}"></label>
-                    </div>
-                </td>
-            </tr>
-        </tbody>
-    </table>
-</div>
-<div class="modal-footer py-1">
-    <button
-        class="btn btn-sm btn-danger"
-        type="button"
-        ng-click="eliminarRemitos()"
-        ng-disabled="minimoUnoChecked()">Eliminar</button>
-    <button
-        class="btn btn-sm btn-secondary"
-        ladda="cargando"
-        type="button"
-        ng-click="cancelar()">Cancelar</button>
-    <button
-        class="btn btn-sm btn-primary"
-        ladda="cargando"
-        type="button"
-        ng-disabled="!formHojaRuta.$valid || !remitos.length || true"
-        ng-click="aceptar()">Confirmar hoja ruta</button>
-</div>