diff --git a/src/js/controller.js b/src/js/controller.js
index afa4feb..59caf4f 100644
--- a/src/js/controller.js
+++ b/src/js/controller.js
@@ -34,8 +34,6 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta') .controller('focaLogisticaPedidoRutaCo
         focaBotoneraLateralService.showPausar(false);
         focaBotoneraLateralService.showGuardar(false);
 
-
-
         $scope.general = function() {
             $scope.idVendedor = 0;
             getSeguimiento();
@@ -74,13 +72,14 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta') .controller('focaLogisticaPedidoRutaCo
 
         $scope.quitarVehiculo = function(vehiculo) {
             if(!eligioFecha() || vehiculoEnUso(vehiculo)) return;
+
             focaModalService.confirm('Esta seguro que desea eliminar el vehículo ' +
-                vehiculo.codigo + '?').then(function() {
+                vehiculo.codigo + ' de ' + vehiculo.transportista.NOM + '?').then(function() {
                     eliminarVehiculo(vehiculo);
                 });
         };
 
-        $scope.hacerHojaRuta = function(vehiculo) {
+        $scope.hacerHojaRuta = function(vehiculo, cerrar) {
             if(!eligioFecha() || vehiculoEnUso(vehiculo)) return;
             var modalInstance = $uibModal.open(
                 {
@@ -90,7 +89,8 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta') .controller('focaLogisticaPedidoRutaCo
                     size: 'lg',
                     resolve: {
                         idVehiculo: function() {return vehiculo.id;},
-                        fechaReparto: function() {return $scope.fechaReparto;}
+                        fechaReparto: function() {return $scope.fechaReparto;},
+                        cerrar: function() {return cerrar;}
                     }
                 }
             );
@@ -230,7 +230,7 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta') .controller('focaLogisticaPedidoRutaCo
                 }else {
                     focaModalService.alert('No ha sido posible eliminar el vehiculo porque ' +
                         'tiene remitos asociados').then(function() {
-                            $scope.hacerHojaRuta(vehiculo);
+                            $scope.hacerHojaRuta(vehiculo, true);
                         });
                 }
             });
diff --git a/src/js/controllerCerrarVehiculo.js b/src/js/controllerCerrarVehiculo.js
index 990ebea..aef2047 100644
--- a/src/js/controllerCerrarVehiculo.js
+++ b/src/js/controllerCerrarVehiculo.js
@@ -8,8 +8,10 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta')
         'focaModalService',
         '$filter',
         'fechaReparto',
+        'cerrar',
         function($scope, $uibModalInstance, $uibModal, focaLogisticaPedidoRutaService,
-            idVehiculo, focaModalService, $filter, fechaReparto) {
+            idVehiculo, focaModalService, $filter, fechaReparto, cerrar) {
+        $scope.cerrar = cerrar;
         $scope.vehiculo = {};
         $scope.remitos = [];
         $scope.now = fechaReparto;
@@ -75,7 +77,6 @@ angular.module('focaLogisticaPedidoRuta')
             var nuevosRemitos = $filter('filter')($scope.remitos, {checked: !true});
             focaLogisticaPedidoRutaService.desasociarRemitos(remitosDel, $scope.vehiculo.id,
                 nuevosRemitos ? true : false).then(function() {
-                    focaModalService.alert('Remitos desasociados con éxito');
                     $scope.remitos = nuevosRemitos;
                 });
         }
diff --git a/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html b/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html
index 9f3e354..07989d1 100644
--- a/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html
+++ b/src/views/foca-logistica-pedido-ruta.html
@@ -116,7 +116,7 @@
                         </div>
                         <div class="col-3"
                             uib-tooltip="Cerrar distribuición"
-                            ng-click="hacerHojaRuta(vehiculo)"></div>
+                            ng-click="hacerHojaRuta(vehiculo, false)"></div>
                         <div class="col-3">
                             <i
                                 class="fa fa-eye fa-2x"
diff --git a/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html b/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html
index 29f07b3..1774f4f 100644
--- a/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html
+++ b/src/views/foca-modal-cerrar-vehiculo.html
@@ -35,7 +35,7 @@
             <input
                 class="form-control"
                 readonly
-                ng-model="vehiculo.tractor"
+                ng-model="vehiculo.codigo"
             >
         </div>
     </form>
@@ -46,7 +46,7 @@
                 <th>Remito Nº</th>
                 <th>Cliente</th>
                 <th>Domicilio de entrega</th>
-                <th>Eliminar</th>
+                <th ng-if="cerrar">Eliminar</th>
             </tr>
         </thead>
         <tbody>
@@ -59,7 +59,7 @@
                 <td ng-bind="[remito.sucursal, remito.numeroRemito] | comprobante"></td>
                 <td ng-bind="remito.nombreCliente"></td>
                 <td ng-bind="remito.domicilioStamp"></td>
-                <td>
+                <td ng-if="cerrar">
                     <div class="custom-control custom-checkbox">
                         <input
                             type="checkbox"
@@ -75,19 +75,24 @@
 </div>
 <div class="modal-footer py-1">
     <button
-        class="btn btn-sm btn-danger"
-        type="button"
-        ng-click="eliminarRemitos()"
-        ng-disabled="minimoUnoChecked()">Eliminar</button>
-    <button
         class="btn btn-sm btn-secondary"
         ladda="cargando"
         type="button"
-        ng-click="cancelar()">Cancelar</button>
+        ng-click="cancelar()"
+    >Cancelar</button>
+    <button
+        class="btn btn-sm btn-danger"
+        type="button"
+        ng-click="eliminarRemitos()"
+        ng-disabled="minimoUnoChecked()"
+        ng-if="cerrar"
+    >Eliminar</button>
     <button
         class="btn btn-sm btn-primary"
         ladda="cargando"
         type="button"
         ng-disabled="!formHojaRuta.$valid || !remitos.length"
-        ng-click="aceptar()">Cerrar distribución</button>
+        ng-click="aceptar()"
+        ng-if="!cerrar"
+    >Cerrar distribución</button>
 </div>